Dicionário Enciclopédico Koogan – Larousse  Seleções

Librairie Larousse, Paris, 1977

TRABALHAR – v.i. Dedicar-se a uma actividade,

Desempenhar um emprego; trabalhar de sol a sol; meu irmão trabalha no Banco do Brasil./ Empregar

esforços; trabalhei por sua eleição para a Academia

/ Funcionar (com regularidade, ou sem ela): este relógio não trabalha, mas aquele trabalha bem./ - V.t. Executar cuidadosamente, com lavor, com arte; trabalhar um discurso, trabalhar a madeira, o metal// Trabalhar por amor à arte, fazer alguma coisa pelo gosto de fazê-la, sem visar recompensa.

Dicionário Enciclopédico Lello Universal

Porto – Lello & Irmão, Editores

(sem data visível porque o Spirit a fez desaparecer...)

TRABALHAR – v.t. Lavrar, manipular; trabalhar o ferro. Dar trabalho a. Esmerar-se, aplicar-se na execução de; trabalhar um soneto. Atormentar, ralar, afligir; o remorso trabalha-o dia e noite. Pôr em obra. Exercer a sua actividade para fazer, para executar uma coisa. Trabalhar para ganhar com que viver. Exercer o seu ofício: ir trabalhar. Empenhar-se, esforçar-se; trabalhar por uma empresa. Diligenciar. Conseguir. Cogitar, matutar. Cabeça que trabalha sempre. Funcionar; o relógio não trabalha. Fig. Empenar; a madeira trabalhou. Trabalhar como um negro, trabalhar muitíssimo.